-
1 Stock Car
Sports: SC -
2 National Association For Stock Car Auto Racing
Mass media: NASCARУниверсальный русско-английский словарь > National Association For Stock Car Auto Racing
-
3 National Association For Stock Car Automobile Racing
Trademark term: NASCARУниверсальный русско-английский словарь > National Association For Stock Car Automobile Racing
-
4 серийный автомобиль
Русско-английский политехнический словарь > серийный автомобиль
-
5 вагон для перевозки скота
Русско-английский словарь по логистике > вагон для перевозки скота
-
6 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
7 гоночный автомобиль
1. stock carавтомобиль с кузовом «универсал» — estate car
лёгкий грузовой автомобиль, джип — bantam car
2. racing car; racerвзрывное устройство, устанавливаемое в автомобиле — car bomb
спортивный автомобиль; туристский автомобиль — pleasure car
Русско-английский большой базовый словарь > гоночный автомобиль
-
8 нефтепродукт прямой гонки
Русско-английский научный словарь > нефтепродукт прямой гонки
-
9 гонки на автомобилях серийного производства
1) Engineering: stock cor race2) Makarov: stock car raceУниверсальный русско-английский словарь > гонки на автомобилях серийного производства
-
10 автомобиль для перевозки скота
1) Engineering: cattle truck2) Automobile industry: cattle car, stock carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для перевозки скота
-
11 вагон для перевозки скота
1) General subject: cattle box2) Engineering: cattle car, livestock wagon3) Economy: stock car4) Food industry: cattle waggon, cattle wagon5) Logistics: cattle truckУниверсальный русско-английский словарь > вагон для перевозки скота
-
12 серийный автомобиль
Универсальный русско-английский словарь > серийный автомобиль
-
13 серийный легковой автомобиль
1) Engineering: production carУниверсальный русско-английский словарь > серийный легковой автомобиль
-
14 стандартный автомобиль
1) Engineering: stock car2) Automobile industry: standard carУниверсальный русско-английский словарь > стандартный автомобиль
-
15 серийный автомобиль
production vehicle, production car, амер. stock carРусско-английский автомобильный словарь > серийный автомобиль
-
16 сток-кар
-
17 автомобиль, который можно купить без предварительного заказа
Automobile industry: stock carУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, который можно купить без предварительного заказа
-
18 вагон для перевозки скота, обшитый досками
Railway term: slatted stock car (утеплённый)Универсальный русско-английский словарь > вагон для перевозки скота, обшитый досками
-
19 вагон для скота
Railway term: cattle-box, slat-side stock car (с решётчатыми стенками) -
20 гонка на серийных автомобилях
Makarov: stock car racingУниверсальный русско-английский словарь > гонка на серийных автомобилях
См. также в других словарях:
stock-car — [ stɔkkar ] n. m. • 1950; mot angl. « voiture de série » ♦ Anglic. Course où de vieilles automobiles de série, munies de dispositifs de sécurité, se heurtent à des obstacles, font des carambolages. ♢ Véhicule de série aménagé pour de telles… … Encyclopédie Universelle
Stock car — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock Car — Essais du Daytona 500 en 2004 (NASCAR) Les courses de stock car sont des épreuves de course automobile, originaires des États Unis, dont la particularité originelle était d utiliser des voitures dites « de série ». Ce type de courses,… … Wikipédia en Français
Stock car — Essais du Daytona 500 en 2004 (NASCAR) Les courses de stock car sont des épreuves de course automobile, originaires des États Unis, dont la particularité originelle était d utiliser des voitures dites « de série ». Ce type de courses,… … Wikipédia en Français
stock car — racing car with a basic chassis of an ordinary commercially produced vehicle, 1914, Amer.Eng., from STOCK (Cf. stock) (n.2) + CAR (Cf. car) … Etymology dictionary
stock car — stock cars N COUNT A stock car is an old car which has had changes made to it so that it is suitable for races in which the cars often crash into each other. He acted as grand marshal of a stock car race … English dictionary
stock car — n 1.) a car that has been made stronger so that it can compete in a race where cars often crash into each other ▪ stock car racing 2.) AmE a railway carriage for cattle … Dictionary of contemporary English
Stock-Car — [ stɔkkɑ:], der; s, s [engl. stockcar, aus: stock = Serie u. car = Wagen] (Automobilsport): mit starkem Motor ausgestatteter, sich äußerlich oft nicht von Serienfahrzeugen unterscheidender Wagen, mit dem auf geschlossenen Rennstrecken Rennen… … Universal-Lexikon
stock car — loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS autom. autovettura di serie opportunamente modificata per gare di velocità su ghiaccio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di stock serie e car automobile … Dizionario italiano
stock car — stock′ car n. 1) aum a standard model of automobile changed in various ways for racing purposes 2) rai a boxcar for carrying livestock • Etymology: 1855–60, amer. stock′ car , adj … From formal English to slang
stock car — stock car, adj. 1. a standard model of automobile changed in various ways for racing purposes. 2. Also called cattle car. Railroads. a boxcar for carrying livestock. [1855 60, Amer. for def. 2] * * * … Universalium